Übersetzen Sie Dokumente direkt in der Plattform, vermeiden Sie manuelle Workflows und stellen Sie sicher, dass vertrauliche Daten unter strengen Audit- und Compliance Kontrollen bleiben.
Zertifiziert nach ISO 27018 und ISO 27001
Dank präziser, integrierter und schneller Dokumentenübersetzung können Teams auf Käufer- und Verkäuferseite die Dokumentenprüfung beschleunigen und sich auf das Wesentliche konzentrieren.
Von Originaldateien bis hin zu Scans und Bildern – übersetzen Sie Dokumente in Echtzeit in die gängigsten europäischen Sprachen.
Da das Tool in Ihren Datenraum integriert ist, werden vertrauliche Informationen nicht heruntergeladen und über externe, nicht konforme Tools oder Anbieter übersetzt.
Stellen Sie sicher, dass wichtige Klauseln und Terminologie bei grenzüberschreitenden Transaktionen mit einem auf Deals spezialisierten intelligenten Übersetzungstool konsistent interpretiert werden.
Alle Übersetzungen erfolgen innerhalb des DSGVO-konformen Datenraums, sodass keine Daten die sichere Umgebung verlassen.
Alle unsere KI-Funktionen werden von internen Experten entwickelt, und Live Kundendaten werden niemals für das Training der KI verwendet.
Mit der Dokumentenübersetzungsfunktion von Drooms können Sie Dokumente direkt im Datenraum sofort in Ihre bevorzugte Sprache übersetzen. Ganz gleich, ob Sie an einer rechtlichen Due Diligence arbeiten oder Immobilienverträge prüfen, diese Funktion stellt sicher, dass alle Beteiligten – unabhängig von ihrer Muttersprache – die Dokumente vollständig verstehen können. Dadurch entfällt das Exportieren, Konvertieren oder externe Versenden von Dokumenten, was Workflows optimiert und die Vertraulichkeit gewährleistet. Dies ist besonders wertvoll in mehrsprachigen Due Diligence-Szenarien, in denen Schnelligkeit und Klarheit entscheidend sind.
Die KI-gestützte Funktion unterstützt derzeit Übersetzungen zwischen Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch. Jede weitere Sprache kann auf Anfrage aktiviert werden. Nutzer können ihre Wunschsprache aus einem Dropdown-Menü auswählen, und der übersetzte Inhalt erscheint sofort im selben Dokumentfenster. Dies ist besonders nützlich bei internationaler Zusammenarbeit, da es eine mehrsprachige Dokumentenprüfung in Echtzeit ermöglicht, ohne Due Diligence- oder Compliance-Prozesse zu unterbrechen.
Ja. Die Funktion unterstützt dank OCR-Technologie (Optical Character Recognition) auch die Übersetzung von gescannten Dokumenten und PDFs. Nutzer können ihre Wunschsprache aus einem Dropdown-Menü auswählen, und der übersetzte Inhalt erscheint sofort im selben Dokumentfenster.
Die Übersetzungsfunktion ist für alle Branchen wertvoll, in denen vertrauliche Informationen ausgetauscht werden, beispielsweise in Real Estate, Finanzdienstleistungen, Energy und der Rechtsbranche. Rechtsberater, die ausländische Investitionsverträge prüfen, Immobilieninvestoren, die Immobilienportfolios im Ausland analysieren, oder Finanzanalysten, die Dokumente aus verschiedenen Rechtsräumen vergleichen, profitieren alle davon, Dokumente in ihrer Muttersprache prüfen zu können. Dies verringert das Risiko von Fehlinterpretationen, vermeidet kostspielige Verzögerungen und beschleunigt die Entscheidungsfindung, indem wichtige Informationen für alle Beteiligten zugänglich gemacht werden – und das alles ohne Beeinträchtigung der Datensicherheit oder der Compliance.
Georedundante Server in Deutschland & in der Schweiz
