Traduce documentos al instante directamente en la plataforma, elimina flujos de trabajo manuales y mantén los datos confidenciales bajo estrictos controles de auditoría y cumplimiento.
Certificado ISO 27018 e ISO 27001
La traducción de documentos rápida y precisa dentro de la propia plataforma permite a los equipos buy-side y sell-side acelerar la revisión documental y centrarse en lo que realmente importa.
Desde archivos nativos hasta escaneos e imágenes, traduce documentos a los idiomas europeos más utilizados en tiempo real.
Al tener la herramienta integrada en tu data room, la información confidencial no se descarga ni se traduce mediante herramientas externas o proveedores no conformes.
Asegura que las cláusulas y la terminología críticas se interpreten de forma coherente durante las transacciones transfronterizas gracias a una herramienta de traducción inteligente entrenada en el lenguaje de las operaciones.
Todas las traducciones se realizan dentro de la data room conforme al RGPD y ningún dato sale del entorno seguro.
Todas nuestras funcionalidades de IA han sido desarrolladas por expertos internos y los datos reales de los clientes nunca se utilizan para entrenar modelos de IA.
La función Document Translation de Drooms te permite traducir documentos al instante al idioma que prefieras directamente dentro de la data room. Tanto si estás realizando una due diligence legal como revisando contratos inmobiliarios, esta funcionalidad garantiza que todos los stakeholders — independientemente de su idioma nativo — puedan comprender plenamente los documentos. Esto elimina la necesidad de exportar, convertir o enviar documentos externamente, agilizando los flujos de trabajo y manteniendo la confidencialidad. Es especialmente valiosa en procesos de due diligence multilingües, donde la rapidez y la claridad son esenciales.
La funcionalidad impulsada por IA admite actualmente traducciones entre inglés, alemán, francés, español, italiano y portugués. Cualquier otro idioma puede activarse bajo solicitud. Los usuarios pueden seleccionar el idioma desde un menú desplegable y el contenido traducido aparece al instante dentro de la misma ventana del documento. Esto resulta especialmente útil cuando se colabora a nivel internacional, ya que permite revisar documentos en varios idiomas en tiempo real sin interrumpir los procesos de due diligence o cumplimiento.
Sí. La funcionalidad también admite la traducción de documentos escaneados y PDFs gracias a la tecnología OCR (reconocimiento óptico de caracteres). Los usuarios pueden seleccionar su idioma desde un menú desplegable y el contenido traducido aparece al instante en la misma ventana del documento.
La funcionalidad de traducción es útil para todos los sectores donde se comparten informaciones confidenciales, como real estate, servicios financieros, energía y el sector legal. Asesores legales que revisan contratos de inversión internacionales, inversores inmobiliarios que analizan carteras de propiedades en el extranjero o analistas financieros que comparan documentos entre diferentes jurisdicciones se benefician de poder revisar la documentación en su idioma nativo. Esto reduce el riesgo de interpretaciones erróneas, evita retrasos costosos y acelera la toma de decisiones al hacer que la información crítica sea accesible para todos los implicados, sin comprometer la seguridad de los datos ni el cumplimiento normativo.
Servidores georredundantes en Alemania & Suiza
