Traduci i documenti istantaneamente direttamente in piattaforma, elimina i processi manuali e mantieni i dati riservati sotto un rigoroso controllo di audit e conformità.
Certificato ISO 27018 e ISO 27001
La traduzione dei documenti accurata e veloce all'interno della piattaforma consente ai team buy-side e sell-side di accelerare la revisione dei documenti e concentrarsi su ciò che conta davvero.
Dai file nativi a scansioni e immagini, traduci documenti nelle principali lingue europee in tempo reale.
Grazie all’integrazione nella tua data room, le informazioni riservate non vengono scaricate né tradotte tramite strumenti o fornitori esterni non conformi.
Assicura un’interpretazione coerente di clausole chiave e terminologia nelle operazioni transfrontaliere grazie a uno strumento di traduzione intelligente, addestrato specificamente per il contesto delle transazioni.
Tutte le traduzioni avvengono all’interno di una data room conforme al GDPR e nessun dato lascia l’ambiente protetto.
Tutte le nostre funzionalità di intelligenza artificiale sono sviluppate da esperti interni e i dati reali dei clienti non vengono mai utilizzati per l’addestramento.
La funzione di traduzione dei documenti di Drooms ti consente di tradurre istantaneamente i documenti nella lingua desiderata direttamente all’interno della data room. Che si tratti di una due diligence legale o della revisione di contratti immobiliari, questa funzionalità garantisce che tutte le parti coinvolte possano comprendere appieno i contenuti, indipendentemente dalla lingua madre. Elimina la necessità di esportare, convertire o inviare documenti all’esterno, semplificando i flussi di lavoro e mantenendo la massima riservatezza. È particolarmente utile in contesti di due diligence multilingue, dove velocità e chiarezza sono essenziali.
La funzionalità basata sull’intelligenza artificiale supporta attualmente traduzioni tra inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano e portoghese. Altre lingue possono essere attivate su richiesta. Gli utenti possono selezionare la lingua desiderata da un menu a tendina e il contenuto tradotto appare istantaneamente nella stessa finestra del documento. Questo è particolarmente utile nelle collaborazioni internazionali, consentendo una revisione multilingue in tempo reale senza interrompere i processi di due diligence o conformità.
Sì. La funzione supporta anche la traduzione di documenti scansionati e PDF grazie alla tecnologia OCR (Optical Character Recognition). Gli utenti possono selezionare la lingua desiderata da un menu a tendina e il contenuto tradotto appare immediatamente nella stessa finestra del documento.
La funzione di traduzione è particolarmente rilevante per tutti i settori in cui vengono condivise informazioni riservate, come real estate, servizi finanziari, energia e ambito legale. Consulenti legali che analizzano contratti di investimento internazionale, investitori immobiliari che valutano portafogli esteri o analisti finanziari che confrontano documenti tra diverse giurisdizioni beneficiano della possibilità di lavorare nella propria lingua. Questo riduce il rischio di errori di interpretazione, evita ritardi costosi e accelera il processo decisionale, rendendo le informazioni critiche accessibili a tutte le parti coinvolte senza compromettere sicurezza e conformità.
Server in Germania & Svizzera
