Vertaal documenten direct binnen het platform, schrap handmatige workflows en houd vertrouwelijke gegevens onder strikte audit- en compliancecontroles.
Gecertificeerd volgens ISO 27018 en ISO 27001
Dankzij nauwkeurige en snelle documentvertaling binnen het platform kunnen teams aan zowel de koop- als de verkoopzijde documentbeoordeling versnellen en concentreren op belangrijkere zaken.
Van originele bestanden tot scans en afbeeldingen: vertaal documenten in real-time naar de meest gebruikte Europese talen.
Door de tool in uw dataroom te integreren, wordt vertrouwelijke informatie niet gedownload en vertaald via externe, niet-conforme tools of leveranciers.
Zorg ervoor dat cruciale clausules en terminologie consistent worden geïnterpreteerd tijdens grensoverschrijdende transacties met een voor deals getrainde intelligente vertaaltool.
Alle vertalingen vinden plaats binnen de AVG-conforme dataroom en gegevens verlaten nooit de beveiligde omgeving.
Al onze AI-functies zijn ontwikkeld door interne experts en live klantgegevens worden nooit gebruikt voor het trainen van AI.
Met de documentvertaalfunctie van Drooms kunt u documenten direct binnen de dataroom naar uw voorkeurstaal vertalen. Of u nu bezig bent met due diligence of vastgoedcontracten doorneemt, de functie zorgt ervoor dat alle belanghebbenden – ongeacht hun moedertaal – de documenten volledig kunnen begrijpen. Hierdoor is documenten exporteren, converteren of extern verzenden niet nodig, wat workflows stroomlijnt en vertrouwelijkheid waarborgt. Dit is met name waardevol in meertalige due diligence-scenario's, waar snelheid en duidelijkheid essentieel zijn.
De AI-aangedreven functie ondersteunt momenteel vertalingen tussen het Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans en Portugees. Elke andere taal kan op verzoek worden geactiveerd. Gebruikers kunnen hun voorkeurstaal selecteren uit een dropdown-menu, waarna de vertaalde inhoud direct in hetzelfde documentvenster verschijnt. Dit is vooral handig bij internationale samenwerking, omdat het real-time meertalige documentbeoordeling mogelijk maakt zonder due diligence- of compliance-processen te onderbreken.
Ja. De functie ondersteunt ook vertalingen van gescande documenten en PDF's dankzij OCR-technologie (Optical Character Recognition). Gebruikers kunnen hun voorkeurstaal selecteren uit een dropdown-menu, waarna de vertaalde inhoud direct in hetzelfde documentvenster verschijnt.
De vertaalfunctie is waardevol voor alle sectoren waar vertrouwelijke informatie wordt gedeeld, bijvoorbeeld in de vastgoed-, financiële, energie- en juridische sector. Juridische adviseurs die buitenlandse investeringscontracten beoordelen, vastgoedinvesteerders die vastgoedportefeuilles in het buitenland analyseren of financiële analisten die documenten uit verschillende rechtsgebieden vergelijken, profiteren allemaal van de mogelijkheid om documenten in hun moedertaal te bekijken. Het vermindert het risico op verkeerde interpretaties, voorkomt kostbare vertragingen en versnelt de besluitvorming door cruciale informatie toegankelijk te maken voor alle betrokkenen, zonder dat dit ten koste gaat van de gegevensbeveiliging of compliance.
Georedundante servers in Duitsland & Zwitserland
