Declaración de protección de datos personales

Actualizado el 29.11.2018

Nos gustaría agradecerle su visita a nuestro sitio web www.drooms.com y su interés en nuestra empresa y nuestras ofertas.

Recopilamos, tratamos y almacenamos sus datos personales exclusivamente en el marco de las disposiciones del RGPD. A continuación le informamos sobre el tipo, el alcance y la finalidad de la recopilación y el uso que hacemos de sus datos.

 

1.1. Responsable del tratamiento de sus datos personales

Las responsables en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos («RGPD») son Drooms GmbH y Drooms AG (en lo sucesivo referidas como «nosotros»).

Drooms GmbH

Eschersheimer Landstr. 6, 60322 Fráncfort del Meno (Alemania)

Tel.: +4969478640-0

Correo electrónico: office@drooms.com

Sede: Fráncfort del Meno

Gernte: Alexandre Grellier

Sitio web: www.drooms.com

 

Drooms AG

Industriestrasse 13 c, 6003 Zug (Suiza)

Tel.: +41 41 7674410

Correo electrónico: office-ch@drooms.com

Sede: Zug (Suiza)

Gerentes: Alexandre Grellier, Jan Hoffmeister

Sitio web: www.drooms.com

Representante de Drooms AG en el sentido del art. 27 del RGPD:

Drooms GmbH, Eschersheimer Landstr. 6, 60322 Fráncfort del Meno (Alemania) 

 

2. Recopilación y tratamiento de datos personales, así como tipo y finalidad de su uso

a) Al visitar nuestro sitio web de Drooms

Se protocoliza cada acceso a nuestro sitio web y cada consulta que se hace de alguno de los archivos almacenados en él. Al hacerlo, se almacenan los siguientes datos sin necesidad de intervención por su parte, que se conservan hasta el momento de su eliminación automatizada:

• dirección IP del ordenador que realiza la consulta, así como ID de dispositivo o identificación de dispositivo individualizada y modelo de dispositivo,
• nombre del archivo al que se ha accedido y volumen de datos transferido, así como fecha y hora del acceso,
• mensaje sobre el acceso correcto,
• dominio que realiza la consulta,
• descripción del modelo de navegador de Internet utilizado y, si procede, del sistema operativo de su terminal, así como el nombre de su proveedor de acceso,
• datos de ubicación, incluidos datos de ubicación de su dispositivo móvil. Tenga en cuenta que en la mayoría de dispositivos móviles es posible controlar o desactivar el uso de servicios de ubicación en el menú de ajustes.
• Nuestro interés legítimo para la recopilación de los datos según el artículo 6, apartado 1, punto 1, letra f del RGPD se basa en los siguientes fines:
• garantizar el establecimiento de una conexión sin problemas y un uso cómodo del sitio web,
• evaluar la seguridad y la estabilidad del sistema y
• otros fines administrativos y estadísticos.

En ningún caso utilizamos los datos recopilados para deducir una relación con su persona. Solo se registran otros datos personales además de los mencionados cuando usted indique otros datos de forma voluntaria durante el uso del sitio web, tal como se describe a continuación.

b) Al usar nuestro formulario de contacto

Le ofrecemos la posibilidad de ponerse en contacto con nosotros a través de un formulario facilitado en el sitio web. Para ello, es necesario indicar al menos una dirección de correo electrónico válida y su nombre y apellido, así como el nombre de la empresa y la sede de la misma, para que podamos saber de quién procede la consulta y responderla debidamente. En la máscara de introducción de datos usada para ello se puede indicar más información de forma voluntaria.

El tratamiento de los datos con el propósito de establecer contacto con nosotros se produce de conformidad con el artículo 6, apartado 1, punto 1, letra a del RGPD sobre la base de su consentimiento otorgado de forma voluntaria.

No se produce ninguna transferencia de estos datos personales a terceros.

De forma alternativa es posible ponerse en contacto a través de las direcciones de correo electrónico indicadas en el sitio web de contacto o bien a través de la dirección de correo electrónico facilitada para el soporte técnico support@drooms.com con respecto a todas las cuestiones técnicas, problemas en la configuración y el uso y mensajes de error del software. En este caso se almacenan los datos personales del usuario transmitidos junto con el correo electrónico a efectos de tramitar la consulta sobre la base del artículo 6, apartado 1, punto 1, letra b del RGPD.

Los datos personales recopilados por nosotros para el uso del formulario de contacto, así como los datos personales que usted facilite al usar nuestras direcciones de correo electrónico de contacto, se borrarán automáticamente una vez resuelta la consulta realizada por usted siempre que a resultas de la toma de contacto no haya surgido ni existiera previamente ninguna relación contractual, precontractual o poscontractual y que, por tanto, el tratamiento no sea necesario sobre el fundamento del artículo 6, apartado 1, punto 1, letra b del RGPD.

c) Al descargar artículos especializados de Drooms y al solicitar la versión de prueba del software

En nuestro sitio web le ofrecemos la posibilidad de descargar artículos especializados de Drooms y de acceder en línea a la versión de prueba de nuestro espacio de almacenamiento de datos Drooms por teléfono y por Internet, ambos de forma gratuita.

Por lo demás, para que se pueda llevar a cabo este servicio ofrecido se deben facilitar algunos datos (como el nombre, la dirección de correo electrónico, etc.) sin los cuales no estamos en disposición de implementar las informaciones deseadas. En el marco del proceso de introducción de datos le informamos de cuándo es necesario facilitar datos personales para el servicio correspondiente («campo obligatorio»).

El tratamiento tiene lugar de conformidad con el artículo 6, apartado 1, punto 1, letra a del RGPD sobre la base del consentimiento otorgado por usted voluntariamente. Los datos personales recopilados en el marco de este proceso se borrarán automáticamente tras la prestación del servicio solicitado siempre que no sea necesario su ulterior tratamiento para otros fines, como sobre la base del artículo 6, apartado 1, punto 1, letra b) para el cumplimiento de un contrato o para la ejecución de medidas precontractuales.

d) Al suscribir una relación contractual a través de nuestra tienda en línea

En nuestro sitio web https://shop.drooms.com/home/ recopilamos los siguientes datos personales al suscribir una relación contractual a través de nuestra tienda en línea de Drooms o bien al registrarse como usuario de un espacio de almacenamiento de datos a través de nuestra tienda en línea de Drooms:

• datos que le identifican personalmente, como la dirección de correo electrónico y si procede el nombre,
• la dirección IP,
• si procede, datos que identifican a su empresa, como la denominación, la dirección, los datos de contacto (dirección de correo electrónico, número de teléfono) o el CIF,
• si procede, los datos relativos a su forma de pago,
• otros datos personales a cuyo registro y tratamiento estamos obligados o autorizados por ley y que necesitamos para su autenticación e identificación o para la comprobación de los datos que hemos recopilado.

Dichos datos se tratan para la tramitación de la relación contractual. El tratamiento de los datos se produce sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD. El plazo de almacenamiento está limitado a la finalidad contractual y, si procede, a las obligaciones de conservación legales y contractuales.

e) Al usar proveedores de servicios de pago

Además, colaboramos con proveedores de servicios de pago subcontratados para efectuar el pago de contratos de pago suscritos con nosotros. Transmitimos sus datos de pago en el marco de la tramitación del pago —de forma limitada al fin específico del pago en cuestión— al proveedor de servicios de pago subcontratado siempre que esto sea necesario para la tramitación. En este sentido, el fundamento legal para la transferencia de los datos es el artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD.

f) Al suscribirse a nuestro boletín informativo

En diversos puntos de nuestro sitio web puede suscribirse al boletín informativo de Drooms mediante un proceso de doble aceptación (double opt-in) y otorgar así su consentimiento voluntariamente. En este sentido, nos remitimos a la declaración de consentimiento y a la presente declaración de protección de datos personales.

Utilizamos su dirección de correo electrónico, su nombre y apellido y el tratamiento («Don» o «Doña») que nos ha facilitado a través de la máscara de introducción de datos empleada en nuestro sitio web para suscribirse al boletín informativo sobre el fundamento legal del artículo 6, apartado 1, punto 1, letra a del RGPD para enviarle periódicamente nuestro boletín informativo.

Si se suscribe al boletín informativo, almacenaremos además su dirección IP, así como la fecha y la hora de la suscripción. La recopilación de estos datos sirve para la protección legal del responsable del tratamiento.

El boletín informativo de Drooms AG y de Drooms GmbH se envía a intervalos periódicos (aprox. una vez al mes) por correo electrónico e informa sobre novedades, funciones y actualizaciones de todos los productos y servicios de Drooms, así como sobre las actividades comerciales y los eventos del grupo empresarial Drooms y otros acontecimientos en el contexto económico, social o legal del ámbito de actividad de las empresas de Drooms, además de sobre la posibilidad de participar en encuestas sobre la satisfacción del cliente.

La suscripción se puede cancelar en cualquier momento, por ejemplo, a través del enlace que figura al final de cada boletín informativo. Alternativamente, también puede comunicar su deseo de cancelar la suscripción cuando lo desee por correo electrónico a office@drooms.com (a ser posible, con el asunto «Abmeldung Newsletter» o «Cancelación de la suscripción al boletín informativo»).

Si cancela la suscripción, se borrarán los datos introducidos en su momento al suscribirse. Conservaremos los datos que se nos hayan transmitido para otro fin y en otro contexto.

Los datos personales recopilados en el marco de una suscripción al boletín informativo se utilizan exclusivamente para enviar nuestro boletín informativo.

Para el envío del boletín informativo utilizamos procesadores externos subcontratados con los que hemos suscrito un contrato para el procesamiento por encargo que incluye el cumplimiento íntegro de las prescripciones legales de protección de datos.

Seguimiento del boletín informativo: los boletines informativos de Drooms incluyen los denominados «píxeles de recuento», que permiten realizar una evaluación estadística del éxito o el fracaso de las campañas de marketing en línea. Gracias al píxel de recuento incorporado, Drooms puede detectar si la persona interesada ha abierto un correo electrónico y en qué momento lo ha hecho, así como cuáles de los enlaces que contiene el correo electrónico ha abierto. El fundamento legal para ello es el artículo 6, apartado 1, punto 1, letra f) del RGPD. El responsable del tratamiento almacena y evalúa este tipo de datos personales recopilados mediante los píxeles de recuento contenidos en los boletines informativos para optimizar el envío de los mismos y adaptar mejor el contenido de ediciones futuras a los intereses del destinatario. Estos datos personales no se transfieren a terceros. Drooms interpretará como una revocación la cancelación de la recepción del boletín informativo.

g) Uso de un sistema de soporte técnico en directo

Para operar un sistema de chat en el sitio web destinado a responder a consultas en directo se recopila el alias de chat que nos facilita usted y los contenidos escritos en el chat, que se almacenan a lo largo de la duración del chat. El chat y el alias de chat indicado se almacenan exclusivamente en la denominada RAM (Random Access Memory) y se borran de inmediato en cuanto usted o nosotros damos por finalizada la conversación de chat, pero como muy tarde dos horas después del último mensaje escrito en el desarrollo del chat. Los datos personales como, p. ej., nombre, dirección de correo electrónico, etc. solo se utilizan si se facilitan voluntariamente. Para el servicio de la función de chat se utilizan cookies. Las cookies permiten reconocer el navegador de Internet del visitante de la página a fin de garantizar una diferenciación entre los distintos usuarios de la función de chat de nuestra página web.

Siempre que las informaciones recopiladas de esta manera contengan una referencia personal, el ulterior tratamiento se realizará de conformidad con el artículo 6, apartado 1, punto 1, letra b) para la ejecución o el establecimiento de una relación contractual o según el artículo 6, apartado 1, punto 1, letra f) debido a nuestro interés legítimo en un servicio eficaz al cliente y para el análisis estadístico del comportamiento de los usuarios a efectos de optimización.

Para evitar el almacenamiento de cookies, puede configurar su navegador de Internet para que en el futuro no se deposite ninguna cookie más en su ordenador o bien para que se borren las cookies ya depositadas. Sin embargo, la desactivación de todas las cookies puede impedir que se pueda ejecutar la función de chat en nuestra página web.

3. Tratamiento y transmisión de datos personales

No se realiza ninguna transferencia de sus datos a terceros a otros efectos distintos de los enumerados a continuación. Solo transferimos sus datos a terceros si:

• nos ha otorgado usted un consentimiento explícito para ello según el artículo 6, apartado 1, punto 1, letra a del RGPD,
• es necesario para la tramitación de relaciones contractuales con usted (artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD),
• existe una obligación legal para la transferencia (artículo 6, apartado 1, letra c del RGPD),
• la transferencia es necesaria para hacer valer, ejercer o defender derechos legales y si no existe motivo para suponer que usted tenga un interés legítimo preponderante en que no se produzca la transferencia de sus datos (artículo 6, apartado 1, punto 1, letra f del RGPD),

Sin embargo, en estos casos el alcance de los datos transferidos se limita al mínimo necesario.

Nuestras disposiciones de protección de datos están en consonancia con las disposiciones legales de protección de datos vigentes, y los datos se tratan en principio exclusivamente en Estados miembro de la Unión Europea o en Suiza. Suiza ha sido considerada por la Comisión Europea como Estado tercero que garantiza un nivel de protección de datos adecuado. Por tanto, no existen reservas por parte de la Comisión Europea para la transferencia de los datos a Suiza, y dicha transferencia es posible sobre la base del artículo 44 del RGPD. Si fuera necesario transferir sus datos personales a terceros países, dicha transferencia únicamente tendrá lugar si se cuenta con garantías adecuadas de conformidad con el artículo 46, apartado 2, letra c) del RGPD. De no ser así, la transferencia de los datos se realizará con arreglo a las excepciones indicadas en el artículo 49 del RGPD.

4. Derechos del interesado

Derecho de confirmación y acceso: si así lo solicita, estaremos encantados de informarle sobre si tenemos almacenados datos personales suyos y, en su caso, de qué datos se trata (artículo 15 del RGPD), y especialmente acerca de la finalidad del tratamiento, la categoría de los datos personales, las categorías de los receptores de los mismos a los que se han revelado o se revelarán dichos datos, la duración prevista del almacenamiento, la existencia de un derecho a la rectificación, la eliminación, la limitación del tratamiento o la oposición, la existencia de un derecho de reclamación, la procedencia de sus datos en caso de que no los hayamos recopilado nosotros y la existencia de una toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles (también conocida como profiling).

Derecho de rectificación: además, le corresponde a usted el derecho a rectificar los eventuales datos personales recopilados que sean incorrectos o bien a disponer que se completen los datos incompletos recopilados  (artículo 16 del RGPD).

Derecho a la limitación del tratamiento: también tiene derecho a exigirnos la limitación del tratamiento de sus datos siempre que concurran los requisitos legales para ello (artículo 18 del RGPD).

Derecho a la portabilidad de los datos: tiene derecho a recibir los datos personales que le afectan en un formato estructurado, convencional y legible a máquina o bien a reclamar su transferencia a otro responsable (artículo 20 del RGPD).

Derecho de supresión (derecho al olvido): asimismo, le corresponde el denominado «derecho al olvido», es decir, nos puede exigir la supresión de sus datos personales siempre que concurran los requisitos legales para ello (artículo 17 del RGPD).

Independientemente de ello, eliminaremos automáticamente sus datos personales si ha dejado de existir la finalidad de su recopilación o si el tratamiento de dichos datos se ha producido de forma antirreglamentaria.

Derecho a la revocación del consentimiento en el sentido de la legislación de protección de datos: de conformidad con el artículo 7, apartado 3 del RGPD, junto con el artículo 17, apartado 1, letra b del RGPD, tiene usted derecho en todo momento a revocar el consentimiento que nos otorgó de conformidad con el artículo 6, apartado 1, punto 1, letra a del RGPD. Como consecuencia de esto, dejaremos de poder tratar en el futuro los datos basado en dicho consentimiento.

Derecho de oposición: por otra parte, le corresponde el derecho a expresar en todo momento su oposición al tratamiento de sus datos personales siempre que dicho derecho de oposición esté previsto por la ley. En caso de una revocación efectiva, también eliminaremos automáticamente sus datos personales (artículo 21 del RGPD).

Si desea ejercer su derecho a oposición o revocación, basta con enviar un correo electrónico a: dataprotection@drooms.com

En caso de infracciones contra las disposiciones legales de protección de datos personales, conforme al artículo 77 del RGPD, le corresponde la posibilidad de presentar reclamaciones ante la autoridad de control responsable.

La autoridad de control responsable para Drooms es:

Der Hessische Datenschutzbeauftragte

Postfach 3163

65021 Wiesbaden (Alemania)

5. Eliminación de los datos y duración del almacenamiento

La eliminación, el bloqueo o la limitación del tratamiento de los datos personales almacenados tiene lugar si el usuario del sitio web revoca el consentimiento otorgado para el tratamiento, si el conocimiento de los datos personales ya no es necesario para el cumplimiento de la finalidad perseguida con su almacenamiento y la eliminación no infringe ningún plazo legal de retención (p. ej., plazos de retención impuestos por leyes comerciales o fiscales) o si su almacenamiento está prohibido por otros motivos legales (artículo 18 del RGPD).

Los datos necesarios a efectos de facturación y contabilidad no se verán afectados por una reclamación de eliminación.

6. Cookies

En nuestro sitio web utilizamos cookies. Se trata de archivos de texto que su navegador genera automáticamente y que se almacenan en su dispositivo cuando visita nuestro sitio web.

En la cookie se deposita información relacionada con el dispositivo específico utilizado. Sin embargo, esto no significa que obtengamos un conocimiento inmediato de su identidad.

El uso de cookies sirve en primer término para poder diseñar nuestra oferta de una forma más cómoda para usted: así, utilizamos las denominadas cookies de sesión para reconocer que ya ha visitado usted en alguna ocasión determinadas páginas de nuestro sitio web.

Estas cookies de sesión se borran automáticamente cuando abandona usted nuestro sitio web. Además, para optimizar la sencillez de uso también utilizamos cookies temporales que se almacenan en su dispositivo durante un período determinado. Si vuelve a visitar nuestro sitio web para hacer uso de nuestros servicios, se reconoce automáticamente que ya nos había visitado antes, así como los datos que había introducido y los ajustes que había realizado, y evitar así que tenga que introducirlos y realizarlos de nuevo, respectivamente.

Por otro lado, también utilizamos cookies para registrar y evaluar estadísticamente el uso que se hace de nuestro sitio web y poder optimizar así nuestra oferta para usted. En caso de volver a visitar nuestro sitio web, estas cookies nos permiten reconocer automáticamente que ya nos había visitado antes. Las cookies se borran automáticamente tras un período respectivamente definido.

Los datos tratados mediante cookies son necesarios a los efectos citados para preservar nuestros intereses legítimos y los de terceros de conformidad con el artículo 6, apartado 1, punto 1, letra f del RGPD. La mayoría de los navegadores aceptan automáticamente las cookies. Si no desea que reconozcamos las informaciones sobre su ordenador, le rogamos que configure su navegador de Internet de forma que borre las cookies de su disco duro, que bloquee todas las cookies o que le advierta antes de almacenar una cookie. En el área de ayuda y soporte técnico de su navegador de Internet encontrará la forma de borrar o bloquear cookies. Allí se ofrecen instrucciones para buscar el archivo o el directorio donde se almacenan las cookies.

En cualquier caso, le rogamos que tenga en cuenta que la desactivación completa de las cookies puede impedirle utilizar algunas funciones de nuestro sitio web.

Si abandona nuestro sitio web a través de un enlace o haciendo clic en un eventual anuncio publicitario y accede de esta forma a páginas ajenas, puede ocurrir que el titular de la página web abierta también deposite cookies. No somos legalmente responsables de estas cookies. Acerca del uso de este tipo de cookies y de las informaciones almacenadas en ellas por parte de nuestros socios publicitarios, le rogamos que consulte las declaraciones de protección de datos personales de dichos socios.

7. Medidas de análisis/marketing en línea

En nuestro sitio web utilizamos medidas de marketing en línea y herramientas de seguimiento para analizar el comportamiento de los usuarios en él. Con este registro estadístico pretendemos diseñar nuestro sitio web en función de la demanda, adaptarlo continuamente para usted como usuario nuestro y optimizar su uso. El uso de las medidas de seguimiento y marketing en línea empleadas por nosotros se realiza sobre la base del artículo 6, apartado 1, punto 1, letra f del RGPD y el artículo 15, apartado 3 de la 3 Ley de Medios Telemáticos de Alemania (TMG). Nuestros intereses citados son legítimos en el sentido de la disposición legal anteriormente mencionada.

a) Google Analytics

A efectos de un diseño adecuado a la demanda y de la optimización continua de nuestros sitios web, utilizamos Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. (https://www.google.de/intl/es/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.; en lo sucesivo «Google»). En este contexto, se crean perfiles de usuario seudonimizados y se depositan cookies (véase también el apartado 5). Las informaciones generadas a través de la cookie acerca del uso que hace usted de este sitio web, como el modelo y la versión de navegador, el sistema operativo utilizado, la URL de procedencia (la última página visitada anteriormente), el nombre de host del ordenador que realiza el acceso (dirección IP) y la hora de la consulta del servidor, se transmiten a un servidor de Google en Estados Unidos y se almacenan en él. Las informaciones se utilizan para evaluar el uso del sitio web, realizar informes sobre las actividades en el sitio web y prestar otros servicios relacionados con el uso del sitio web y de Internet, a efectos de investigación de mercado y para diseñar estos sitios web en función de la demanda. En estos fines radica también nuestro interés legítimo en el tratamiento de los datos. El fundamento legal para el uso de Google Analytics es el artículo 15, apartado 3 de la Ley de Medios Telemáticos de Alemania (TMG) en combinación con el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD.

Dado el caso, estas informaciones se transferirán a terceros en la medida en que la ley así lo disponga o que haya terceros que traten estos datos por encargo. En ningún caso se vinculará su dirección IP a otros datos de Google. Las direcciones IP se anonimizan para que no sea posible una asignación (un proceso conocido como IP Masking).

Los datos enviados por nosotros y vinculados con cookies, identificaciones de usuario (p. ej., ID de usuario) o ID publicitarias se borran automáticamente a los 14 meses. La eliminación de datos cuyo plazo de conservación se ha alcanzado tiene lugar automáticamente una vez al mes.

Puede encontrar más información sobre las condiciones de uso y la protección de datos de Google Analytics en http://www.google.com/analytics/terms/es.html o en http://www.google.com/intl/es/analytics/privacyoverview.html.

Puede evitar la instalación y el almacenamiento de cookies modificando la configuración del software de su navegador; sin embargo, le advertimos de que en ese caso no podrá utilizar plenamente todas las funciones de este sitio web.

Además, puede evitar el registro de los datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP), así como el tratamiento de estos datos a través de Google descargando e instalando el plugin de navegador disponible a través del siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es.

De forma alternativa al add-on de navegador, especialmente en los navegadores de terminales móviles, también puede evitar el registro por parte de Google Analytics haciendo clic en este enlace. Así se deposita una cookie de rechazo que evitará en el futuro que se registren sus datos al visitar este sitio web. La cookie de rechazo solo es válida en este navegador y exclusivamente para nuestro sitio web, y se guardará en su dispositivo. Si borra las cookies en este navegador, deberá fijar de nuevo la cookie de rechazo.

b) Google Adwords/Seguimiento de conversiones

Además, utilizamos el programa de publicidad en línea Google AdWords en el marco del seguimiento de conversiones de Google. El seguimiento de conversiones de Google es un servicio de análisis facilitado por Google. Si hace usted clic en uno de los anuncios puestos por Google, se depositará en su dispositivo una cookie para el seguimiento de conversiones. Estas cookies pierden su validez a los 30 días, no contienen datos personales y, por tanto, no sirven para identificar personas concretas. Si visita determinadas páginas de nuestro sitio web y la cookie todavía no ha expirado, tanto Google como nosotros podemos detectar que ha hecho usted clic en el anuncio y que ha sido redirigido a esta página. Cada cliente de Google AdWords recibe una cookie distinta. Así no existe la posibilidad de hacer un seguimiento de las cookies a través de los sitios web de clientes de AdWords.

Las informaciones que se recopilan mediante las cookies de conversión sirven para elaborar estadísticas de conversión para los clientes de AdWords que se han decidido por el seguimiento de conversiones. De esta forma, los clientes averiguan el número total de usuarios que han hecho clic en su anuncio y que han sido redirigidos a una página provista de una etiqueta del seguimiento de conversiones. Sin embargo, no reciben ninguna información que permita identificar personalmente a los usuarios. En estos fines radica también nuestro interés legítimo en el tratamiento de los datos. El fundamento legal para el uso de Google Adwords/ seguimiento de conversiones es el artículo 15, apartado 3 de la Ley de Medios Telemáticos de Alemania (TMG) en combinación con el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD.

Si no desea participar en el seguimiento, puede oponerse a este uso evitando la instalación de las cookies del dominio «googleadservices.com» mediante el ajuste correspondiente en su software de navegador (posibilidad de desactivación). De esta forma no se le incluirá en las estadísticas del seguimiento de conversiones. Puede encontrar más información, además de la declaración de protección de datos personales de Google, en: http://www.google.com/policies/technologies/ads/, http://www.google.de/policies/privacy/.

c) Google Remarketing

Este sitio web utiliza Google Remarketing, un servicio publicitario de web de Google Inc. («Google»). Terceros proveedores, incluido Google, colocan anuncios en sitios web de Internet. Terceros proveedores, incluido Google, utilizan cookies para colocar anuncios sobre la base de visitas anteriores de un usuario a este sitio web. Los usuarios pueden desactivar el uso de cookies por parte de Google accediendo a la página de desactivación de publicidad de Google http://www.google.com/privacy_ads.html. De forma alternativa, los usuarios pueden desactivar el uso de cookies por parte de terceros proveedores accediendo a la página de desactivación de la iniciativa de publicidad en la red http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

d) Google Tag Manager

En este sitio web se utiliza el Google Tag Manager. Con el Google Tag Manager es posible administrar las etiquetas del sitio web a través de una interfaz. La herramienta Tag Manager en sí (que implementa las etiquetas) es un dominio sin cookies y no registra ningún dato personal. La herramienta se encarga de activar otras etiquetas que, por su parte, registran datos en algunas circunstancias. Google Tag Manager no accede a estos datos. Si se ha realizado una desactivación al nivel del dominio o de las cookies, dicha desactivación se mantendrá para todas las etiquetas de seguimiento que se implementan con Google Tag Manager. Podrá encontrar más información sobre Google Tag Manager aquí: https://www.google.com/intl/en/tagmanager/use-policy.html.

e) Zoho SalesIQ

Este sitio web utiliza Zoho SalesIQ, un servicio de análisis web de Zoho Corporation Pvt. Ltd. («Zoho»). Zoho SalesIQ utiliza los llamados «Java Scripts», que se ejecutan en su ordenador y permiten analizar el uso que hace usted del mismo. Las informaciones obtenidas a través del Script sobre su uso de este sitio web (incluida su dirección IP) se envían a un servidor de Zoho en Estados Unidos y se guardan en él. Zoho utilizará esta información para evaluar su uso del sitio con objeto de elaborar informes sobre las actividades del sitio web para el explotador del mismo y de facilitar otras prestaciones de servicios vinculadas con el uso del sitio web y de Internet. Dado el caso, Zoho transferirá también estas informaciones a terceros en la medida en que así esté dispuesto por ley o en que dichos terceros procesen estos datos por encargo de Zoho. Zoho no vinculará en ningún caso su dirección IP a otros datos de Zoho. Puede evitar la instalación de las cookies configurando al respecto el software de su navegador; sin embargo, le advertimos de que en ese caso no podrá utilizar plenamente todas las funciones de este sitio web. Al usar este sitio web, usted se declara de acuerdo con el tratamiento de los datos recopilados sobre usted por parte de Zoho de la forma y para la finalidad anteriormente descritas. Puede encontrar más información en la declaración de protección de datos personales de Zoho Corporation en este enlace: https://www.zoho.com/gdpr.html

8. Plugins de redes sociales

En nuestro sitio web utilizamos plugins de las redes sociales que enumeramos a continuación.

a) Google Plus

Nuestro sitio web utiliza el botón «G+1» de la red social Google+, facilitado por Google. Se puede reconocer el plugin de Google+ por el símbolo «Google+» o por la extensión «G+1». Al hacer clic en el plugin se establece una conexión con los servidores de Google Plus. Google transmite directamente el contenido del plugin a su navegador y lo integra en el sitio web. De esta forma se transmite a Google+ la información de que ha visitado usted nuestro sitio web.

Le advertimos de que, en nuestra condición de proveedor de nuestro sitio web, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de Google+. Según Google, no se recopila ningún dato personal si no se hace clic en el plugin. Se recopilan y tratan datos, entre otros la dirección IP, mientras haya iniciado sesión en su cuenta de Google+. Si desea evitar esta transferencia de datos, debe cerrar sesión en su cuenta de Google+ antes de iniciar la visita a nuestro sitio web.

En las indicaciones de protección de datos de Google y Google+ encontrará la finalidad y el alcance de la recopilación de los datos y el ulterior procesamiento y uso de los mismos por parte de Google+, así como sus derechos en este sentido y las opciones de ajuste para proteger su privacidad: https://developers.google.com/+/web/buttons-policy.

b) Facebook

En nuestro sitio web se utilizan plugins sociales («plugins») de la red social facebook.com, que es operada por Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025 (EE. UU.) («Facebook»). Al abrir nuestro sitio web con el plugin, este establece a través de su navegador una conexión directa con los servidores de Facebook. De esta forma se transmite a Facebook la información de que usted ha accedido a nuestro sitio web. Si ha iniciado sesión con su cuenta de Facebook, al hacer clic en el plugin será posible asignar directamente a su perfil la visita a nuestro sitio web. Además, aunque no tenga ningún perfil, no es posible excluir la posibilidad de que Facebook almacene su dirección IP. En las indicaciones de protección de datos de Facebook encontrará la finalidad y el alcance de la recopilación de los datos y el ulterior procesamiento y uso de los mismos por parte de Facebook, así como sus derechos en este sentido y las opciones de ajuste para proteger su privacidad (https://www.facebook.com/about/privacy/).

Si es usted miembro de Facebook y no desea que Facebook recopile datos sobre usted a través de nuestra oferta en línea y los vincule con sus datos de miembro almacenados en Facebook, debe cerrar sesión en Facebook y borrar las cookies de Facebook correspondientes antes de iniciar la visita a nuestro sitio web. También es posible bloquear los plugins sociales de Facebook con add-ons para el navegador, por ejemplo, con el «Facebook Blocker».

c) Twitter

En nuestro sitio web hay integradas además funciones del servicio Twitter. Dichas funciones son ofrecidas por Twitter Inc., Twitter, Inc. 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103 (EE. UU.). Al usar Twitter y la función de retuitear, los sitios web visitados por usted se vinculan con su cuenta de Twitter y se dan a conocer a otros usuarios. Al hacerlo, también se transfieren datos a Twitter. Le advertimos de que, en nuestra condición de proveedor de nuestro sitio web, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de Twitter. Puede encontrar más información al respecto en la declaración de protección de datos de Twitter en http://twitter.com/privacy. Puede modificar la configuración de protección de datos en Twitter en los ajustes de cuenta en http://twitter.com/account/settings.

Para evitar que Twitter recopile los datos en el marco de su visita a nuestro sitio web, cierre sesión en Twitter antes de iniciar la visita. Para evitar un acceso general de Twitter a sus datos a través de sitios web, puede descartar los plugins sociales de Twitter mediante un add-on para su navegador (p. ej., «Twitter-Blocker», https://disconnect.me).

d) Xing

En nuestro sitio web hay integrados plugins de la red social XING (XING AG, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburgo, Alemania). Al hacer clic en el botón XING en nuestro sitio web, se establece brevemente a través de su navegador una conexión con los servidores de XING que facilitan las funciones del «XING Share Button» (en especial el cálculo/la visualización del valor de contador) para, en su caso, observar su comportamiento durante la visita en relación al «XING Share Button». Le advertimos de que, en nuestra condición de proveedor del sitio web, no tenemos conocimiento alguno sobre el contenido de los datos transmitidos realmente y sobre su uso por parte de XING. Puede encontrar más información, así como la versión actualizada de la declaración de protección de datos personales para el botón «XING Share Button», en: https://dev.xing.com/plugins/share_button/privacy_policy

e) LinkedIn

En nuestro sitio web hay integrados plugins de la red social LinkedIn. El proveedor de los mismos es LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043 (EE. UU.). Al hacer clic en el botón de LinkedIn se establece una conexión con los servidores de LinkedIn. LinkedIn transmite directamente el contenido del plugin a su navegador y lo integra en el sitio web. De esta forma se transmite a LinkedIn la información de que usted ha visitado nuestro sitio web. Si ha iniciado sesión con su cuenta de LinkedIn, al hacer clic en el botón de LinkedIn será posible asignar directamente a su perfil la visita a nuestro sitio web. Además, aunque no tenga ningún perfil, no es posible excluir la posibilidad de que LinkedIn almacene su dirección IP.

Le advertimos de que, en nuestra condición de proveedor del sitio web, no tenemos conocimiento alguno sobre el contenido de los datos transmitidos y sobre su uso por parte de LinkedIn. Puede encontrar más información sobre la declaración de protección de datos personales de LinkedIn en https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

f) YouTube

En nuestro sitio web se utilizan plugins de YouTube (propiedad de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.). Al abrir nuestro sitio web, este establece a través de su navegador una conexión directa con los servidores de YouTube. De esta forma se transmite a YouTube la información de que usted ha accedido a nuestro sitio web. Si ha iniciado sesión en su cuenta de YouTube, es posible asignar a su perfil de YouTube la visita a nuestro sitio web y todas sus interacciones en el contexto del plugin (p. ej. hacer clic en el botón de YouTube) y almacenarlas en YouTube. Incluso aunque no tenga ningún perfil en YouTube, no es posible excluir la posibilidad de que YouTube almacene su dirección IP. En este sentido, le rogamos que tenga en cuenta también la directiva de protección de datos de YouTube: https://www.google.de/intl/es/policies/privacy/.

Para evitar que YouTube recopile los datos en el marco de su visita a nuestro sitio web, cierre sesión en YouTube antes de iniciar la visita. Para evitar un acceso general de YouTube a sus datos a través de sitios web, puede descartar los plugins de YouTube mediante un add-on para su navegador (p. ej., https://www.youtube.com/user/disconnecters).

9. Protección de datos en las candidaturas y en el procedimiento de candidatura

Aquí encontrará nuestra declaración de protección de datos personales propia aplicable a las candidaturas y durante el procedimiento de candidatura.

10. Seguridad de los datos

Nos esforzamos por aplicar todas las medidas de seguridad técnicas y organizativas necesarias para almacenar sus datos personales de forma que no sean accesibles al público ni a terceros. Si desea ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico, le advertimos de que esta vía de comunicación no permite garantizar plenamente la confidencialidad de las informaciones transmitidas. Por ello, le recomendamos que nos haga llegar la información confidencial exclusivamente por correo postal.

11. Actualidad y modificación de la presente declaración de protección de datos personales

Esta declaración de protección de datos personales es válida en la actualidad y está actualizada en mayo de 2018. Debido a la evolución de nuestro sitio web y de las ofertas realizadas a través de él o a cambios en las disposiciones legales o de las autoridades, puede ser necesario modificar la presente declaración de protección de datos personales. Podrá consultar e imprimir en todo momento la declaración de protección de datos personales respectivamente vigente en el sitio web, en https://drooms.com/es/politica-de-privacidad.

12. Nombre y datos de contacto del delegado de protección de datos

Delegado de protección de datos de Drooms GmbH:

Data Screen Consult
Gesellschaft für Unternehmensberatung mbH

Herr Arnd Harnischmacher
Kaiser-Friedrich-Promenade 111a
61348 Bad Homburg v.d.H.

Correo electrónico: dataprotection@drooms.com